Counting up the cost of dating